O Mito Duplo assistiu a este interessante filme de Martin Scorcese.
Trata-se de uma história inspirada no martírio dos cristãos japoneses no século XVII, vista através dos olhos de alguns dos últimos jesuítas portugueses no Japão. A história foi escrita em 1966 pelo escritor japonês Shūsaku Endō (遠藤 周作), que foi batizado aos 12 anos, após a conversão da sua mãe ao catolicismo. O seu livro 沈黙 (Silêncio) é considerado a sua obra-prima.
Na sequência de outros realizadores que já haviam adaptado este livro, como por exemplo João Mário Grilo em “Os olhos da Ásia”, chegou a vez da adaptação de Martin Scorcese.
É um filme muito duro, de extrema violência, mas que faz refletir. Divide opiniões, mas tem o mérito de lembrar que as perseguições existiram e que, infelizmente, continuam a existir.
As semelhanças entre episódios atuais e o martírio dos cristãos no Japão são assustadoras. Também nos fizeram lembrar da semelhante perseguição e expulsão dos judeus de Portugal, após o édito de D.Manuel em 1496.
Do ponto de vista estético, o filme está bem conseguido, com momentos silenciosos, que ajudam a aumentar o drama, juntamente com alguma neblina poética.
Tem um ou outro pormenor estranho para nós portugueses, como por exemplo,ver atores a fazer de portugueses que não percebem as palavras portuguesas quando são ditas por japoneses. Mas são apenas pormenores.
Um filme bastante recomendado pelo Mito Duplo !
Referências
- https://pt.wikipedia.org/wiki/Shusaku_End%C5%8D
- https://en.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%ABsaku_End%C5%8D
- http://rr.sapo.pt/noticia/73739/shusaku_endo_escritor_de_silencio_o_cristao_japones_a_quem_assentava_mal_o_fato_ocidental
- https://en.wikipedia.org/wiki/Os_Olhos_da_%C3%81sia
- http://ensina.rtp.pt/artigo/expulsao-dos-judeus-de-portugal/
O Mito Duplo viu também, posteriormente, este outro filme relacionado com o mesmo tema da perseguição aos cristãos no Japão: https://mitoduplo.wordpress.com/2017/04/01/os-olhos-da-asia-de-joao-mario-grilo/
GostarLiked by 1 person